普林达卡见得安息王储不识相,不由重重冷哼一声,张嘴又要发话。
赵王刘彭祖却在此时出言缓颊道:“无妨,无妨,安息与巽加皆为我大汉的兄弟之邦,事无不可明言,王储有话但说无妨,无须有甚避讳。”
普林达卡听罢转译,却不怎的领情,直言道:“若大汉真将我巽加视为兄弟之邦,汉军却为何背约,不肯全力襄助我巽加大军征伐百乘?”
在场的译者皆非寻常官吏,皆是从经验丰富的使臣选出的,巽加译者唯恐自家王储的话触怒大汉亲王,在转译时稍稍改得委婉些许。
奈何大汉译者和安息译者不配合,为自家亲王和王储再如实转译了一番。
弗拉特斯听罢,得知普林达卡竟当众质问大汉亲王,惊诧之余,胸中怒意尽消,满心幸灾乐祸的等着瞧好戏。
(特别申明:接下来的对话皆有译者在旁转译,就不再特别点出了,免得麻烦,大家看着也累。)
“据本王所知,我汉军不惜孤军深入,非但攻陷百乘国都,更在百乘腹地血屠百万,如此尽力竭力,还不算全力襄助你巽加大军?”
刘彭祖却是早有预料,仍不见着恼,笑着反问道:“反是你巽加那十五万大军,去岁九月仰赖我大汉水师相助,于百乘东部登岸,足足耗费半年光景,却仍未能将百乘沿海至东高止山的城池尽数攻占,且只牵制了数万百乘守军,任凭百乘征调三十余万大军围剿我大汉骑军,王储可否给本王个交代?”
普林达卡张了张嘴,却是无言以对,总不能说巽加大军曾消极避战,然若非如此,那就是巽加将士皆是废物,花了半年光景仍无法完全攻占兵力空虚的百乘东部。
内容未完,下一页继续阅读